2013/04/30 (Tue) What should have been

听了Psy的一首歌有感~

噗，感觉内容满适合让平雪对唱=3=
稍微改动了一下，咱文笔很扯，自己写的还没有人家翻译的通顺。。。

如果那时你没有放手，你我会比现在幸福吗...?
如果最后那时我们不是选择了不同的道路 会怎样呢...?

雪：
我曾经的爱人
偶尔想到你现在到底过的如何
还会一个人默默笑出来

将那段变得模糊记忆倒入空杯中
将杯斟满直到溢出 把回忆一饮而尽
虽然苦涩可后味却有丝丝的甜

我们曾经那般相爱，为什么还会分开？

为什么会这样呢...?
那时不知道不理解你做出的抉择
而今依然向相反的方向渐渐走远
如果没有分手的话...

会怎样呢...? （如果你那时）
会怎样呢...? （没有放开我）
会怎样呢...?（ 你和我会比现在幸福吗...?）

会怎样呢...? （如果最后那时）
会怎样呢...? （你把我抱住）
会怎样呢...? （你和我现在还会在一起吗...?）

曾经的信任，每次见面时彼此听到对方的心跳那脉搏的声音
以及，那天你的声音...

平家：
虽然你不在眼前生活 但闭上眼睛就能真切地感受到你
在其他人的怀里做着同样的回忆...
会怎样呢...?
虽然你不在我身边 但我整个人都记得你

为什么会这样呢...?

会怎样呢...? （如果我那时）
会怎样呢...? （没有放开你）
会怎样呢...?（ 你和我会比现在幸福吗...?）

会怎样呢...? （如果最后那时）
会怎样呢...? （我把你抱住）
会怎样呢...? （你和我现在还会在一起吗...?）